世界的に人気のゲーム「ポケットモンスター」の中国語版の制作を求める嘆願書への署名活動がネット上で広がっている。ポケモンファンは中国本土、香港、台湾を含む中華圏にポケモンのゲームを普及させる理想的なタイミングだと訴えている。
署名活動が始まったのは今月初めで、既に1万人が署名した。嘆願書は制作会社のポケモンや親会社の任天堂などに宛てたもので、中国語版でゲームをして「素晴らしいポケモンの世界をより深く理解することはずっと私たちの大きな夢だった」と記されている。
ポケモンゲームの最新版が対応しているのは日本語、英語、韓国語など7カ国語で、中国語には対応していない。折しも中国は今年、ビデオゲーム機の販売禁止を解除したばかり。嘆願書も、中国政府が著作権保護を強化したため、著作権が侵害される可能性は低くなっていると指摘している。中国語版を制作するのも悪くないかもしれない。
ーThe Wall Street Journal