CCTV国営テレビのアナウンサー、厳粛なニュース番組で「一生涯にわたる愛」を語り話題に―中国

英会話 大阪, iTOP英中韓会話, 中国語教室、韓国語教室、TOEIC対策、英検対策

Record China: 配信日時:2014年1月3日 19時23分

 

2014年1月2日、人民日報(電子版)によると、1日夜に放送された中国中央テレビ(CCTV)のニュース番組「新聞聯播」の終了前に中国各地の初日の出の様子が流され、バックで男性アナウンサーの康輝(カン・フイ)さんが「2013は中国語の発音が『愛ニー一生(あなたを一生愛します)』に似ていたが、2014も『愛ニー一世(あなたを生涯愛します)』に似ていると言われています。『新聞聯播』と皆さんで、一生涯にわたる愛とプラスのエネルギーを伝えていきましょう」と述べ、ロマンチックだと話題になっている。 

 

厳粛なイメージのある同番組で、アナウンサーが上記のような庶民的な言葉を述べたため、「今日の新聞聯播はロマンチック」「こんなにロマンチックなCCTVは知らない」などの声が寄せられている。(提供/人民網日本語版・翻訳/KN・編集/TF)